Learn English Language through Guardians of the Galaxy

Salve a tutti,
oggi vi segnalo un bel sito che mette in fila un po’ di parole, frasi e IDIOMS che possono aiutarci a comprendere meglio il film “GUARDIANI DELLA GALASSIA” .
Intanto vi segnalo un modo di dire che mi piace molto:
Dude, chill out! che potremmo tradurre in “amico, rilassati!”
In DESPICABLE ME avevamo trovato anche un modo di dire molto “pittoresco” ovvero CHILLAX che era formato dall’unione (quasi uno “shipping”) delel due parole  “chill out” +  “relax” = CHILLAX.

Per chi vuole sapere che cos’è uno “shipping”… sicuramente non si tratta di una consegna (to ship=spedire, imbarcare) ma di qualcosa che ha a che fare con… l’amore ai tempi del Web 😉

A presto
Beatrice

Learn English Language through Guardians of the Galaxy

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *