Cinderella – “And I forbid you to forbid her!”

Un gioco di parole un verbo irregolare: quante cose in 30 secondi!

Il verbo forbid significa “proibire” o “vietare” e il nostro Capitano dice “ti proibisco di proibirle!” ovvero “I forbid to forbit her!”.

E forbid è un “simpatico” verbo irregolare che fa: forbid , forbade , forbidden

 

CAPTAIN: And I forbid you to forbid her! [e Io ti proibisco di proibirle!]

Who are you to stop an officer of the king? [Chi sei tu per fermare un ufficiale del re? ]

Are you an empress? A saint? A deity? [Sei un’imperatrice? Una santa? Una divinità?]

STEPMOTHER: I am her mother. [Io sono sua madre]

CINDERELLA: You have never been… and you never will be my mother. [Tu non sei mai stata… e mai sarai mia madre]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *