Happy Days: where babies come from… un’altra scena con la esilarante Signora Cunningham :)

Richie : Well, I’ll bum a jellyroll off Pozzie.
(Beh, io scroccherò un rotolo di marmellata a Pozzie)
Mrs. Cunningham: Well, that’ll be good for a few cavities.
(bene, quello servirà per un paio di carie)
Joanie: I wanna go to school early too. Jeanie Scarsdale’s gonna tell us where babies come from.
(Anche io voglio andare a scuola presto. Jeanie Scarsdale ci dirà da dove vengono fuori i bambini.)
She’s got a book with pictures and everything.
(Ha un libro con le foto e tutto il resto.)
Mrs. Cunningham: You sit right down. I will drive you to school. We’ll have a little talk on the way.
(tu adesso ti siedi qui.  Io ti porterò a scuola. E faremo una piccola chiaccherata lungo la strada.)
Joanie: Okey, but it won’t be the same without pictures
(Ok, ma non sarà la stessa senza immagini.) 🙂

One thought on “Happy Days: where babies come from… un’altra scena con la esilarante Signora Cunningham :)

  1. Pingback: Happy Days… and she’ll drive you anywhere ! ;) | Aperimovie

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *